Comment choisir la peinture parfaite pour une terrasse?

Par Équipe éditoriale

Modifié le 23 juillet 2025

Terrasse en bois

Bien choisir la peinture ou la teinture pour votre terrasse est crucial pour garantir sa longévité et son esthétisme. Que vous préfériez la teinture ou la peinture, pour bois ou béton, ce guide d'achat vous aidera à naviguer parmi les différentes options. Vous découvrirez comment préparer votre surface et comment choisir le meilleur produit pour métamorphoser cet espace extérieur.

Peindre ou teindre : quel produit choisir pour votre terrasse?

terrasse en bois avec mobilier en paille 

Si votre terrasse est déjà peinte, vous ne pourrez plus la teindre. En effet, il n’est pas possible de teindre une surface peinte. Autrement, vous avez le choix entre la peinture et la teinture. 

Pour faire le choix, vous devez en comprendre les différences. Voici les avantages de la teinture : 

  • Ne s’écaille pas; 

  • Protège mieux le bois des intempéries; 

  • Laisse le bois respirer;

  • Peut conserver la couleur naturelle du bois (si pas de couleur de teinture). 

La peinture quant à elle a d’autres avantages : 

  • Très grand choix de couleurs; 

  • Fini lustré; 

  • Tons francs.

Les avantages de la peinture et de la teinture peuvent ne pas suffire pour vous faire préférer l’un ou l’autre de ces produits. Les inconvénients seront peut-être plus déterminants. Les inconvénients de la teinture ne sont pas des moindres : 

  • Change de couleur par endroit avec le temps (aspect malpropre); 

  • Peu de couleurs; 

  • Application au pinceau obligatoire (meilleure absorption); 

  • Temps d’application long et donc difficile à gérer avec la température. 

De l’autre côté, la peinture a aussi quelques limites : 

  • Écaillage avec le temps; 

  • Application d’un apprêt. 

Par conséquent, il n’y a pas de solution optimale. Il est peut-être plus facile de travailler dans des conditions idéales avec de la peinture, car l’application est moins longue. Toutefois, avec les prévisions météorologiques, trouver trois journées ensoleillées pour teinter sa terrasse et la laisser sécher est loin d’être impossible. 

Dès lors, dites vous ceci : si vous voulez un fini lustré et coloré, choisissez la peinture. Si vous recherchez un fini mat, ou tout simplement à conserver l’apparence naturelle du bois de votre terrasse, préférez la teinture. 

Comment enlever l'ancienne peinture de sa terrasse?

terrasse en carrelage avec beau jardin lumineux 

Offrir une cure de rajeunissement à une terrasse en bois est une toute autre histoire qu’avec le béton, puisque vous allez devoir : 

  • Poncer le bois (grain de 80 à 100); 

  • Balayer la surface; 

  • Appliquer du décapant au pinceau (poils en soie); 

  • Gratter l’ancienne peinture au grattoir; 

  • Nettoyer avec une machine à pression

  • Enlever les résidus au grain 80 (surfaces horizontales) ou 120 (surfaces verticales);

  • Rincez et balayez le tout.  

Vous pouvez encore nettoyer la surface de votre terrasse avec un produit nettoyant avant d’enfin pouvoir appliquer l’apprêt. 

La seule condition à respecter est celle de la météo : pas de pluie durant 48 heures après l’application de la peinture ou de la teinture. 

Terrasse en bois, en pierre, en dalles de murs : quelle peinture extérieure choisir?

terrasse en bois avec maison noir 

Pour la peinture du bois, l’acrylique est le meilleur choix, car elle a non seulement un aspect élégant, mais surtout, elle protège le bois contre les intempéries sans se dénaturer ou se dégrader.  

La peinture acrylique peut aussi convenir aux dalles et aux pavés, mais il est préférable de veiller à choisir une peinture antidérapante. En effet, elles évitent que le pavage et le dallage ne glissent trop durant l’hiver ou les journées humides.  

Une terrasse en pierre peut également être peinte pour cacher les effets du vieillissement. La peinture la plus conseillée pour ces travaux est la peinture au silicate, puisqu’elle est : 

  • Adaptée aux minéraux; 

  • Hydrofuge; 

  • Durable;

  • Assainissante;

  • Perméable à la vapeur d’eau;  

  • Résistante aux intempéries. 

Quelle est la meilleure teinture extérieure? 

Pour la teinture d’une terrasse en bois, vous ne pouvez pas appliquer un produit 100% acrylique sur le bois nu. Il va falloir commencer par une teinture hybride puis, à la deuxième couche, opter éventuellement pour une teinture 100%  acrylique. 

Il faudra terminer en appliquant un scellant si votre terrasse en bois présente des nœuds. En effet, ceux-ci peuvent suinter après application de la teinture, et ainsi créer des tâches brunes. 

Préparer sa terrasse en béton avant l'application de la peinture

La préparation du sol de la terrasse diffère selon le matériau qui va être peint. S’il s’agit d’une terrasse en béton, vous allez devoir commencer par nettoyer le sol avec un mélange de nettoyant adapté et d’eau cumulés à un bon coup de balai-brosse. 

Faites les bords à l’aide d’un pinceau brosse afin d’avoir une couleur uniforme sur toute la surface. Ensuite, faites le reste au rouleau et laissez sécher durant huit heures. Faites la deuxième couche, puis laissez sécher 24 heures. 

Entretien et restauration d'une terrasse peinte

terrasse en carrelage avec table en bois et arbre 

Pour entretenir votre terrasse, vous devez à tout prix éviter les produits qui pourraient décaper la peinture ou la teinture qui la recouvre. Privilégiez donc des produits doux. 

Durant l’hiver, déneigez régulièrement votre terrasse. Pourquoi? Parce que si vous laissez de grandes quantités de neige fondre d’elles-mêmes, l’humidité va imbiber le bois de votre terrasse, occasionnant un écaillement de la peinture. 

Même chose pour les gouttières. Un défaut d’entretien va entraîner des écoulements d’eau sur la terrasse et donc une humidification anormale du bois menant à des risques d’écaillement de la peinture. 

Prêtez une attention particulière au mobilier. Durant la saison froide, lorsque vous n'utilisez pas votre terrasse, rangez le mobilier. Autrement, il y a de fortes chances que le sol de votre terrasse s’use de manière inégale. C’est particulièrement vrai pour la teinture. 

Si votre terrasse a besoin d’une restauration, reportez-vous à la partie de cet article consacrée au décapage de l’ancienne peinture de la terrasse. Une fois l’ancienne peinture enlevée, appliquez une couche d’apprêt-scelleur avec un pinceau, un rouleau ou un pistolet.

Appliquez ensuite la première couche de peinture ou de teinture puis laissez-la sécher en suivant les indications contenues dans la notice du fabricant. Le temps d’attente pour appliquer la deuxième couche y est inscrit. 

Pour une application réussie, suivez toujours le grain du bois. 

Colorer avec sagesse : faites le bon choix de peinture pour une terrasse

Choisir la peinture parfaite pour votre terrasse est crucial pour garantir non seulement l'esthétique désirée mais aussi sa durabilité et sa fonctionnalité de l'espace. De nombreux facteurs sont à considérer comme sa résistance aux aux UV, à l'humidité et aux variations de température. Il est également essentiel de penser à l'harmonie des couleurs avec votre aménagement extérieur et le style de votre maison. Des tests préalables dans un coin discret peuvent vous aider à visualiser le rendu final avant de procéder à l'application complète. Enfin, une bonne préparation de la surface et l'application de techniques appropriées sont indispensables pour obtenir un résultat professionnel et durable. En suivant ces conseils, vous pourrez vous créer un espace accueillant et résilient pour de nombreuses années.


Obtenir des soumissions pour votre projet de peinture 

SoumissionRenovation.ca peut vous aider dans vos démarches pour obtenir des soumissions pour votre projet de peinture. En nous parlant de votre projet, nous vous mettrons gratuitement en contact avec les personnes-ressources adéquates. Vous n’avez qu’à remplir notre formulaire (en quelques minutes seulement) et vous pourrez recevoir des soumissions d’entreprises spécialisées.

Composez le 1 855 239-7836 pour parler avec un de nos représentants au service à la clientèle

Obtenez 3 soumissions gratuites pour votre projet

Soumettez un projet et obtenez gratuitement 3 soumissions!

Vous cherchez autre chose?

Table des matières

5 min de lecture

Trouvez des entrepreneurs dans votre région

Entrez votre code postal



Articles similaires

Actualités du secteur, témoignages, technologies et autres ressources.

6 minutes de lecture

Équipe éditoriale

15 août 2025

L’entretien d’une toiture en bardeaux : la longévité assurée?

Quel que soit le type de matériaux dont est composée votre toiture, avec le temps et les intempéries, les saletés peuvent très vite s’accumuler et nuire à son bon fonctionnement. Il est primordial de la nettoyer de façon régulière afin de prolonger sa durée de vie et de conserver une bonne étanchéité. Dans les sections qui suivent, nous vous donnons des conseils pour l’entretien d’une toiture en bardeaux.

5 minutes de lecture

Cynthia Laferrière

11 mars 2026

En quoi consiste l'essouchage d'un tronc d'arbre?

Vous souhaitez étendre la superficie de votre terrain ou, pour des raisons de santé et de sécurité, vous devez abattre un de vos arbres? Sachez qu’une fois cet arbre coupé, sa souche demeurera au sol et vous devrez aussi songer à la retirer.

Travaux extérieurs
6 minutes de lecture

Cynthia Pigeon

12 mai 2026

Remplacement de baignoire par une douche au Québec : guide complet et coûts

Le remplacement d'une baignoire par une douche au Québec est une rénovation stratégique coûtant généralement entre 5 000 $ et 12 000 $, selon les matériaux et la complexité structurelle. Cette transformation peut améliorer l’attrait, la fonctionnalité et la valeur perçue de la propriété, surtout lorsqu’elle répond à des besoins d’accessibilité ou de modernisation. En raison des exigences du Code de construction du Québec, l'intervention d'un entrepreneur en plomberie titulaire d’une licence appropriée ou d’un entrepreneur spécialisé en plomberie est essentielle pour adapter le drainage (souvent de 1,5 po à 2 po) et assurer une étanchéité durable dans un environnement humide.

5 minutes de lecture

Équipe éditoriale

08 oct. 2025

Comment obtenir votre certificat de compétence apprenti (CCA)?

Pour travailler dans l’industrie de la construction au Québec, vous aurez besoin d’un certificat de compétence. En plus d’assurer à un employeur que vous êtes adéquatement formé pour le travail demandé, votre certificat de compétence comptabilise les heures totales passées dans un métier en particulier, ce qui influence votre salaire ainsi que vos paliers d’apprentissage. 

Informations et actualités sur le secteur de la construction
3 minutes de lecture

Cynthia Pigeon

14 avr. 2026

Qualité de l’air intérieur au Québec : comment améliorer l’air de votre maison

La qualité de l’air dans votre maison au Québec repose sur un équilibre délicat entre étanchéité thermique et renouvellement de l’air. Pour respirer sainement, il est essentiel de maintenir un taux d’humidité entre 30 % et 50 % (selon la saison), de tester la présence de radon au sous-sol et d’assurer un entretien rigoureux de votre échangeur d’air (VRC). Un air intérieur de qualité limite la formation de moisissures et contribue à réduire les risques d’asthme ainsi que de maladies pulmonaires liées aux polluants domestiques.

Chauffage et climatisation